PROJEMİZ

Bu Blog Alsancak Rotaract Kulübü 2013-2014 dönemi Bilişim Hizmetleri Komitesi tarafından farkındalık yaratmak adına açılmıştır.

Türk Dil Kurumu'nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981’i yabancı kökenli.
Almanca 98
Korece 1
Arapça 6467
Latince 78
Arnavutça 1
Macarca 9
Bulgarca 19
Moğolca 4
Ermenice 24
Norveç 2
Farsça 1359
Portekizce 3
Fince 2
Rumca 400
Fransızca 5253
Rusça 44
İbranice 7
Slavca 24
İngilizce 485
Soğdca 24
İspanyolca 33
Yunanca 48
İtalyanca 89
Japonca 9

Toplam 14 bin kelime yabancı kökenlidir, Peki Hangi kelimeler hangi dilden geçmiştir ? 

FRANSIZCADAN TÜRKÇE'YE GEÇEN KELİMELER

1)ABAT-JOUR	ABAJUR
2)AFFİCHE	AFİŞ
3)ACROBATİE	AKROBASİ
4)ALARME	ALARM
5)ALLERGİE	ALERJİ
6)ALCOOL	ALKOL
7)ALUMİNİUM	ALÜMİNYUM
8)AMBALLAGE	AMBALAJ
9)AMİRAL	AMİRAL
10)ANACHRONİSME	ANOKRONİZM
11)ENCYCLOPÉDİE	ANSİKLOPEDİ
12)ANTENNE	ANTEN
13)ANTHROPONYMİE	ANTROPONİM
14)APPARTEMENT	APARTMAN
15)ARİTHMÉTİQUE	ARİTMETİK
16)ASCENSEUR	ASANSÖR
17)ASPHALTE	ASFALT
18)ASTROLOGİE	ASTROLOJİ
19)ATHÉİSME	ATEİZM
20)ATMOSPHÉRE	ATMOSFER
21)ATOME	ATOM
22)AVOCAT	AVUKAT
23)AMBULANCE	AMBULANS
24)ACCESSOİRE	AKSESUAR
25)ACTEUR	AKTÖR
26)ACTRİCE	AKTRİS
27)ALLO	ALO
28)ALLİANCE	ALYANS
29)ACROBATE	AKROBAT
30)AMPOULE	AMPUL
31)ENQUETE	ANKET
32)ANTİBİOTİQUE	ANTİBİYOTİK
33)ARCHÉOLOQUE	ARKEOLOG
34)ASPİRİNE	ASPİRİN
35)ASTROLOGİE	ASTROLOJİ
36)ATHLÉTE	ATLET
37)BADİGEONNE	BADANA
38)BAGAGE	BAGAJ
39)BALLET	BALE
40)BALCON	BALKON
41)BALLON	BALON
42)BANK-NOTE	BANKNOT
43)BANDE	BANT
44)BARRAGE	BARAJ
45)BARRİÉRE	BARİYER
46)BASSİN	BASEN
47)BASCULE	BASKÜL
48)BATTERİE	BATERİ
49)BÉRET	BERE
50)BÉTON	BETON
51)BİBERON	BİBERON
52)BİDON	BİDON
53)BİFTECK	BİFTEK
54)BİJOUTERİE	BİJUTERİ
55=BİKİNİ	BİKİNİ
56)BENZİNE	BENZİN
57)BİCYCLETTE	BİSİKLET
58)BİSCUİT	BİSKÜVİ
59)BLOUSE	BLUZ
60)BOXE	BOKS
61)BON FİLET	BONFİLE
62)BOTTE	BOT
63)BOUQUET	BUKET
64)BULLDOZER	BULDOZER
65)BUREAU	BÜRO
66)JAQUETTE	CEKET
67)DİÉTE	DİYET
68)DACTYLO	DAKTİLO
69)DANSE	DANS
70)DENTELLE	DANTEL
71)DÉTECTİVE	DEDEKTİF
72)DÉCOLLETÉ	DEKOLTE
73)DÉPRESSİON	DEPRESYON
74)DESSEİN	DESEN
75)DÉTERGENT	DETERJAN
76)DİNOSAURE	DİNAZOR
77)DİRECTİON	DİREKSİYON
78)DOCTEUR	DOKTOR
79)DOUCHE	DUŞ
80)EXERCİCE	EGZERSİZ
81)ÉCRAN	EKRAN
82)ÉMAİLLÉ	EMAYE
83)ÉCHARPE	EŞARP
84)ÉCHAUFFEMENT	AŞOFMAN
85)PHARE	FAR
86)PHAÉTON	FAYTON
87)FERMOİR	FERMUAR
88)FİLET	FİLE
89)PHOQUE	FOK
90)FUSÉE	FÜZE
91)GALOCHE	GALOŞ
92)GARAGE	GARAJ
93)GARDEROBE	GARDIROP
94)GARDİEN	GARDİYAN
95)GARÇON	GARSON
96)GUİTARE	GİTAR
97)GAUFRETTE	GOFRET
98)GOLF	GOLF
99)GORİLLE	GORİL
100)HAMAC	HAMAK
101)HAUT-PARLEUR	HOPARLÖR
102)SQUELETTE	İSKELET
103)JAGUAR	JAGUAR
104)JARRETİÉRE	JARTİYER
105)GYMNASTİQUE	JİMNASTİK
106)GELÉE	JÖLE
107)CABAN	KABAN
108)CABLE	KABLO
109)CACTUS	KAKTÜS
110)CAMÉRA	KAMERA
111)CRAMPON	KRAMPON
112)CAMİON	KAMYON
113)CANAPÉ	KANEPE
114)CARRÉ	KARE
115)CARİCATURE	KARİKATÜR
116)CASQUTTE	KASKET
117)CACHE-COL	KAŞKOL
118)COSAQUE	KAZAK
119)CLOSETTE	KLOZET
120)COLA	KOLA
121)COLLİER	KOLYE
122)COMMANDO	KOMANDO
123)COMBİNÉ	KOMBİ
124)CONCERT	KONSER
125)CORSET	KORSE
126)CORNİCHE	KORNİŞ
127)COW-BOY	KOVBOY
128)CARCKER	KRAKER
129)CRATÉRE	KRATER
130)CRAVATE	KRAVAT
131)COMMANDANT	KUMANDAN
132)LABYRİNTHE	LABİRENT
133)LABORATOİRE	LABORATUVAR
134)ÉLASTİQUE	LASTİK
135)LAVE	LAV
136)LEVİER	LEVYE
137)LİMOUSİNE	LİMUZİN
138)MAGASİN	MAĞAZA
139)MANDAT	MANDA
140)MANQUİN	MANKEN
141)MANTEAU	MANTO
142)MASSAGE	MASAJ
143)MASQUE	MASKE
144)MAYONNAİSE	MAYONEZ
145)MÉDİUM	MEDYUM
146)MÉTÉORE	METEOR
147)MİGRAİNE	MİGREN
148)MİNİBUS	MİNİBÜS
149)MOTOCYCLETTE	MOTOSİKLET
150)MUSİQUE	MÜZİK
151)OFFİCE	OFİS
152)OMELETTE	OMLET
153)PAQUET	PAKET
154)PALETOT	PALTO
155)PANCARTE	PANKART
156)PANNEAU	PANO
157)PANTOLON	PANTOLON
158)PAPİLLON	PAPYON
159)PARDESSUS	PARDÖSÜ
160)PARFUM	PARFÜM
161)PARC	PARK
162)PARKA	PARKA
163)PATİN	PATEN
164)PÉDİCURE	PEDİKÜR
165)PÉLERİNE	PELERİN
166)PİNGOUİN	PENGUEN
167)PİNCE	PENSE
168)PEİGNÉ	PENYE
169)PERMANENTEE	PERMA
170)PERRUQUE	PERUK
171)PYJAMA	PJAMA
172)PİQUE-NİQUE	PİKNİK
173)PİLE	PİL
174)PİLOTE	PİLOT
175)PİPETTE	PİPET
176)PYRAMİDE	PİRAMİT
177)PİRANHA	PİRANA
178)PLAGE	PLAJ
179)POLİCE	POLİS
180)PORCELAİNE	PORSELEN
181)POSTER	POSTER
182)POCHETTE	POŞET
183)POTEAU	POTA
184)PRİSE	PRİZ
185)POUDRE	PUDRA
186)PURÉE	PÜRE
187)RADİO	RADYO
188)RAQUETTE	RAKET
189)RAİL	RAY
190)ROBOT	ROBOT
191)ROMAN	ROMAN
192)ROUGE	RUJ
193)SAXOPHONE	SAKSAFON
194)CHİMPANZÉ	ŞEMPANZE
195)CÉRAMİQUE	SERAMİK
196)CHAİSE LOUNGE	ŞEZLONG
197)SİPHON	SİFON
198)CHİFFONNİER	ŞİFONYER
199)CİNÉMA	SİNEMA
200)CİRQUE	SİRK
201)CHAUFFE-BAİN	ŞOFBEN
202)CHAUFFEUR	ŞOFÖR
203)CHEMİNÉE	ŞÖMİNE
204)SOMMİER	SOMYA
205)SAUCİSSE	SOSİS
206)CHEVALİER	ŞÖVALYE
207)SPORT	SPOR
208)SOUTİEN-GORGE	SÜTYEN
209)VALİSE	VALİZ
210)VENTİLATEUR	VANTİLATÖR
211)VAPEUR	VAPUR
212)BARİL	VARİL
213)VOLCAN	VOLKAN
214)VİRAGE	VİRAJ
215)TABLEAU	TABLO
216)TAXİ	TAKSİ
217)TANKER	TANKER
218)TÉLÉPHONE	TELEFON
219)TÉLÉVİSİON	TELEVİZYON
220)TRAİN	TREN
221)TRİCOT	TRİKO
222)TURQUOİS	TURKUAZ
223)TOİLETTE	TUVALET
224)PRİNCESSE	PRENSES
225)MAİLLOT	MAYO
226)MONİTEUR	MONİTÖR
227)PÉLİCAN	PELİKAN
228)PLASTİQUE	PLASTİK
229)MAQUİLLAGE	MAKYAJ
230)SÉRUM	SERUM
231)CULOTTE	KÜLOT
232)HOTEL	OTEL
233)MOUSQUET	MİSKET
234)GAZEUSE	GAZOZ
235)CUVETTE	KÜVET
236)COİFFEUR	KUAFÖR
237)LYCÉE	LİSE
238)BARBECUE	BARBEKÜ
239)CARAVANE	KARAVAN
240)CROİSSANT	KRUVASAN
241)COUSİN	KUZEN
242)CURETAGE	KÜRTAJ
243)MORGUE	MORG
244)ÉCOLE	OKUL
245)FOND DE TEİNT	FONDÖTEN
246)PROBLÉME	PROBLEM
247)SALON	SALON
248)SİLHOUETTE	SİLÜET

LATİNCEDEN TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER

ABACUS	ABAKÜS
AUSTRALİS	AVUSTURALYA
APRİCA	AFRİKA
BABYLÖN	BABİL
GEOGRAPHİA	COĞRAFYA
DEGRATUS	DERECE
EGO	EGO
FORUM	FORUM
HYPOPTHECA	İPOTEK
CANDELA	KANDİL
KODE	KODES
CONSULUS	KONSOLOS
CORNEA	KORNEA
CREMOR	KREM RENGİ
CHRONİCA	KRONİK
LATİUM	LATİNCE
LYMPHA	LENF
MARS	MARS
MARTİUS	MART
MAİUS	MAYIS
MANTELE	MENDİL
PORTA	PORTAL
PROFESSOR	PROFESÖR
PRİMUS	PRİMAT

FARSÇADAN TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER

BERBER	BERBER
DİZDAR	DİZDAR
KEM	KEM
KÜMBET	KÜMBET
MEYHANE	MEYHANE
NAMAZ	NAMAZ
NORUZ	NEVRUZ
NİRANG	NİRENGİ
PARE	PARA
PERGEL	PERGEL
PANİR	PEYNİR
RÜZGAR	RÜZGAR
SEPED	SEPET
TAHT	TAHT
AYİN	AYİN
ÇARMIH	ÇARMIH
ÇEŞM	ÇEŞME
ŞEHİR	ŞEHİR
ŞEKER	ŞEKER

İTALYANCADAN TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER

BASTONE	BASTON
CANTO	KANTO
CASCO	KASKO
CONDURA	KUNDURA
LOCANTA	LOKANTA
MACCHERONE	MAKARNA
VOLTA	OLTA
PERGOLA	PERGOLA
PEZZETTO	PEÇETE
POPPA	PUPA
BUSSOLA	PUSULA
ROTTA	ROTA
TERRA COTTA	TERRAKOTTA
VASO	VAZO
UNİFORMA	ÜNİFORMA
BLOCCO ABLUKA	ABLUKA
AGENTE	ACENTE
ALLA FRANCA	ALAFRANGA
ALLA TURCA	ALATURKA
BALENA	BALİNA
BANKAMATİK	BANKAMATİK
BARACCA	BARAKA
BİRRA	BİRA
BUONO	BONO
BOREA	BORA
BORSA	BORSA
BRANDA	BRANDA
BROCCOLİ	BROKOLİ
CHİAVARDA	CIVATA
ZONTA	CUNDA
DİVA	DİVA
DUELLO	DÜELLO
TİMONE	DÜMEN
DOZZİNA	DÜZİNE
FAGOT	FAGOT
FALCETTO	FALÇATA
FLANELLA	FANİLA
FACCİA	FAÇA
FİLETTO	FİLETO
FORCHETTA	FİRKETE
FELUCA	FİLİKA
FORTUNA	FIRTINA
FUORİ	FORA
FOGLİA	FOYA
COPERTA	GÜVERTE
SCALA	İSKELE
STECCA	ISTAKA
GENDARME	JANDARMA
CADAVERE	KADAVRA

ALMANCADAN TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER

1-HAMBURGER	HAMBURGER
2-AKKORDION	AKORDEON
3-LSCHNITZEL	ŞİNİTZE
4-AKUPUNKTUR	AKUPUNKTUR
5-BITTER	BİTTER
6-GROSCHEN	KURUŞ
7-FAHRENHEIT	FAHRENHAYT
8-WALZER	VALS
9-PANDA	PANDA
10-WAS IST DAS	VASİSTAS
11-RÖNTGEN	RÖNTGEN
12-BIER	BİRA
13-SCHNORCHEL	ŞNORKEL
14- DOZENT	DOÇENT
15- VAMPİR	VAMPİR
16- SCHALTER	ŞALTER
17- VOKAL	VOKAL
18-DRAMA	DRAMA
19-ZEPPELIN	ZEPLİN
20-GENERAL	GENERAL
21-DIKTA	DİKTA
22-DIESEL	DİZEL
23- BARON	BARON
24- BECHER	BEHER
25-DEKAN	DEKAN
26-NAZI	NAZİ
27-ELEMENT	ELEMENT
28-GENETIK	GENETİK
29-LABORANT	LABORANT
30- AUTOBAHN	OTOBAN
31-REVIER	REVİR
32- SCHLEPPSCHIFF	ŞİLEP
33- VASELIN	VAZELİN
34-TECHNIKER	TEKNİKER
35-GESTAPO	GESTAPO
36-WERMUT	VERMUT
37- PANZER	PANZER
38- TONMEISTER	TONMAYSTER
39- FLINTE	FİLİNTA
40- LEBENSREFORM	LEBENSREFORM
41- NEANDERTALER	NEANDERTAL
42- TACHOGRAPH	TAKOGRAF
43- TACHOMETER	TAKOMETRE
44-DANZIG	DANİSKA
45- MARK	MARK
46-NICKEL	NİKEL
47-REN	REN
48-SCHLABLONE	ŞABLON
49-PFENNING	FENİK
50-WOLFRAM	VOLFRAM
51-HEIMATLOS	HAYMATLOS
52-AUTOPARK	OTOPARK
53-GROSSMARKET	GROSMARKET